اغلب الجامعات التركية تطلب ترجمة الأوراق الى اللغة التركية وخصوصا الجامعات الحكومية، وأغلب الجامعات تطلب ان تكون الأوراق مترجمة ومصدقة من النوتر أثناء للتقديم. والبعض يطلب الترجمة بعد القبول .
طرق ترجمة الاوراق:
١/ المتواجدين بالعراق يمكنكم الترجمة من مكاتب الترجمة المحلفة القريبة من السفارة التركية ومن ثم تصديق الترجمة من السفارة .
٢/ المتواجدين في تركيا يمكنكم الترجمة من مكاتب الترجمة المنتشرة باغلب المحافظات التركية بشرط أن يكون مكتب الترجمة معترف به ومن ثم تصديق الترجمة من اقرب نوتر على مكتب الترجمة.
٣/ عن طريق الرابطة وذلك عن طريق إرسال نسخ واضحة جدا مسحوبة عن طريق الماسح الضوئي (السكنر) من الأوراق التي ترغبون بترجمتها إلى الرقم التالي
009647818204778
* النوتر : دائرة أشبه بكاتب العدل.
* تصديق الشهادة من وزارة الخارجية العراقية لاعلاقة له بالترجمة .